 |
|
CH - 1613 Maracon
Accueil
Actualités
Projets
Réalisations
Publications
Liens
Plan du site
|
|
Projekte
Fille-Dieu
Zellen 2003
Autres informations en français
 |
|
|
Projekt 2003 - 2004 |
Zisterzienserinnenkloster La Fille-Dieu Renovierung einer Gruppe von Zellen Die Wohnung für Ordenschwester des XXIe Jahrhunderts zu konzipieren |
|
 |
"-
Nach dem Ende der
Restauration der Nord- und Ostfassade haben wir nun das Studium einer
neuen Bauetappe begonnen, die das reale Alltagsleben der Schwestern
betrifft. Dieser Bezug steht ganz im Zentrum unserer Überlegungen,
handelt es sich doch um einen Teil der Schwesternzellen mit den
zugehörigen sanitären Einrichtungen.
Konkret
umfasst das neue Projekt eine Gruppe von 12 Zellen im 2. Stock des
Konventgebäudes, deren Baufälligkeit mit dem gleichsam völligen Fehlen
jeglicher akustischer Isolierung geradezu nach einer Renovation ruft.
Die sanitäre Ausrüstung dieses Stockwerks ist ebenfalls veraltet und
mengenmäßig ungenügend. |
|
| Ein wenig Geschichte : Das Dormitorium (= Schlafsaal) anfangs des 20. Jh. und heute. |
 |
|
|
- Die Bretterböden werden verstärkt, die
neuen Trennwände akustisch isoliert und die kleinen Zimmer mit den
sanitären Einrichtungen sowie Einbaumöbeln versehen. Ein besonderes Augenmerk gilt dem Tageslicht und der künstlichen Beleuchtung der Gänge, um auf dem gewiss engen Platz dennoch angenehme und funktionell gute Raumeinheiten zu gewinnen. Die Etappe beschränkt sich auf 12 Zellen, kann aber als Muster auch für zukünftige innere Umbauten des Klosters dienen. - Die Abtei, ein Ort des Lebens und des gemeinsamen Betens, ist nicht nur das wertvolle Zeugnis eines in der Vergangenheit geschaffenen Gebäudes, um das wir uns bemühen, es wieder in ursprünglicher Schönheit erstehen zu lassen. Die nun in Angriff genommene Bauetappe verpflichtet uns jedoch besonders, die Fille-Dieu als Ort des Lebens, als Ort der Gegenwart und der Zukunft der Schwesterngemeinschaft zu bewahren." Tomas Mikulas, Architekt Info vom 7. November 2003 |
||
| Projekt der Renovation: Einrichtungsmodell einer Zelle |
 |
|
|
(Übersetzung aus dem Französischen : Alexander Werder) |
||
|
|
|
|
|
Projekte
|